ქართველი პოეტი, დაამთავრა თბილისის სამხატვრო აკადემია 1950 წ. პირველი პოეტური კრებული გამოსცა 1952 წ., მისი ძირითადი წიგნებია: `ლირიკა~ _ 1956 წ., მოკითხვამდე - 1962 წ., ლექსები - 1965 წ., 1967 წ., 1970 წ., 1978 წ., 1981 წ., დაბრუნება~ _ 1966 წ., შენთან ყოფნიდან უშენობამდე - 1978 წ., მონოგრაფია `ვეფხისტყაოსნის დასურათების ისტორიისათვის~ _ 1960 წ., `ვეფხისტყაოსნის დასურათებანი~ _ 1967 წ.
მ. ქვლივიძემ თარგმნა თანამედროვე იტალიელი პოეტების ლექსები, კრებულები: `მთვარის თეთრი იალქანი~ _ 1962 წ., ს. კვაზიმოდოს ლექსები - 1965 წ., პოლონური პოეზიის ნიმუშები, ე. შვარცის, ვ. კოროსტილოვის, ე. როსტანის, ი. კატონას, ლოპე დე ვეგას პიესები.