• ბექა ხერგიანი - 
    წევრი
  • 
    სათაური ავტორი
    ჟანრი
  • თარიღი
  • ქულა
    "ავად ვიყავი, წუხელ ვკვდებოდი"
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    06,12,2013
    441/2
    0
    Sara Teasdale - I Am Not Yours
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    02,11,2013
    414/2
    3
    Child In Time
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    01,10,2013
    460/4
    3
    Nazim Hikmet
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    19,09,2013
    480/3
    4
    ციკლიდან "მოგონილი ისტორიები" - მყრალი ამინდია
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    15,09,2013
    374/0
    0
    მუდო
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    09,09,2013
    395/0
    0
    Александр Блок
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    05,09,2013
    456/0
    0
    Сергей Есенин
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    01,09,2013
    535/3
    1
    ფრანი – გვირაბი ძაფში
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    27,08,2013
    378/4
    6
    ხისხმალა მარაბდელი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    02,08,2013
    450/9
    9
    სორტი - ქართული
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    26,07,2013
    441/5
    8
    წყურვილი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    13,07,2013
    443/6
    5
    რაღაც სხვა
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    01,07,2013
    444/8
    8
    "კაცი იმედით ცოცხლობს"
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    28,06,2013
    482/15
    14
    მე - მიწიერი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    22,06,2013
    424/12
    12
    როგორც პეპლის გუნდი, ღამით - ლამპიონთან
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    16,06,2013
    604/21
    22
    მეტემფსიქოზი (ჯოისი - ულისე)
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    08,06,2013
    551/22
    20
    # # #
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    28,05,2013
    591/25
    21
    /ბალადა ბიძაჩემზე/ – /აღდგომა/
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    24,05,2013
    481/14
    15
    სერგეი ესენინი – წერილი დედას
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    20,05,2013
    1085/11
    10
    სერგეი ესენინი – მხოლოდ ერთიღა დამრჩა ხალისად
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    16,05,2013
    2867/13
    8
    Зимняя ночь /Борис Пастернак/
    ბექა ხერგიანი
    გამოუქვეყნებელი
    12,05,2013
    0/6
    2
    სერგეი ესენინი – Письмо к женщине
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    08,05,2013
    32/11
    11
    სერგეი ესენინი – შაგანე ჩემო, ჩემო შაგანე
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-05-01 01:25:04
    9/11
    10
    Сергей Есенин - # # #
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-05-01 01:14:59
    7/5
    8
    ბობ დილანი – ბრმა, უილი მაკ\'ტელი
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-04-28 21:47:54
    22/8
    8
    ვიტყვი მაინც
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-04-25 01:22:46
    45/13
    7
    Сергей Есенин - Мне грустно на тебя смотреть
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-04-23 03:40:38
    28/8
    7
    33
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-04-22 12:18:22
    35/8
    9
    ტრიოლეტი \"с пах-пахам\" ბ.ჭ. –ს
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-04-21 11:38:02
    39/10
    7
    შეხედე, ოღონდ არ შეეხო; შეეხე, ოღონდ არ გასინჯო; გასინჯე, ოღონდ არ გადაყლაპო – RADICAL CHIC MAGAZINE
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-04-20 15:12:57
    30/1
    2
    კვამლი ბუხრიდან
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-04-19 02:54:53
    64/19
    12
    LED ZEPPELIN – \"Babe, I\'m Gonna Leave You\"
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-04-17 01:37:46
    28/22
    10
    თოვს (დაგვიანებით)
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-04-16 02:54:35
    50/19
    17
    The New World – Amiri Baraka
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-04-15 00:34:02
    44/11
    13
    Jenny Slade – a tree.
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-04-14 00:18:25
    20/5
    7
    ჩანასახი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-04-13 01:27:15
    54/20
    12
    გადახვეწილო
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-04-09 00:04:10
    64/12
    8
    Марина Цветаева - Сегодня, часу в восьмом
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-04-08 01:07:07
    24/4
    5
    # # #
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-04-07 00:22:44
    58/18
    12
    Виктор Цой - «Кукушка»
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-04-06 11:20:36
    26/9
    6
    Charles Bukowski – Girl In A Miniskirt Reading The Bible Outside My Window
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-03-26 03:50:14
    48/12
    11
    ბუდისტური ზღაპარი \"კარმა\" (მეოთხე ნაწილი)
    ბექა ხერგიანი
    პროზა
    2013-03-21 04:21:19
    36/8
    8
    SIMON AND GARFUNKEL – HELLO DARKNESS MY OLD FRIEND
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-03-12 23:08:11
    38/1
    2
    ვედრება(სავით)
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-03-11 01:44:56
    70/12
    9
    Би-2 – «Мой рок-н-ролл»
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-03-03 09:11:42
    48/3
    4
    Виктор Цой
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-02-27 10:31:00
    40/3
    4
    ჯორჯ გორდონ ბაირონი - ემას
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-02-23 02:24:39
    50/2
    3
    ბუდისტური ზღაპარი \"კარმა\" (მესამე ნაწილი)
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-02-21 01:04:56
    34/5
    7
    უკვალო მგზავრი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-02-17 00:10:59
    213/14
    9
    # # #
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2013-01-15 00:37:49
    58/7
    5
    ბუდისტური ზღაპარი \"კარმა\" (მეორე ნაწილი)
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2013-01-14 02:25:52
    55/5
    8
    ლ. ნ. ტოლსტოი (მის მიერ თარგმნილი) ბუდისტური ზღაპარი \"კარმა\" (პირველი ნაწილი)
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-12-12 02:38:01
    138/16
    16
    შავი კატის საძი(ნ)ებელი ოთახი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-11-27 11:01:26
    69/7
    5
    Сергей Есенин - Капли жемчужные
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-11-25 18:29:00
    51/0
    0
    A Child is born Free of Mind by Raj Arumugam
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-11-21 00:11:53
    114/9
    8
    ციკლის დასასრულს
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-11-20 08:04:20
    96/2
    0
    დილის ექსპრომტი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-11-16 20:53:25
    58/3
    2
    Jack Kerouac - On Tears
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-11-12 19:35:00
    57/0
    0
    ითქმის: \"მარტონი\", თუმცა ხარ მარტო
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-11-11 22:11:00
    91/7
    6
    # # #
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-10-26 08:23:33
    56/2
    2
    მყუდრო ადგილი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-10-23 00:24:41
    57/2
    2
    # # #
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-10-21 01:27:05
    67/8
    3
    Dylan Thomas - Deaths and Entrances
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-10-15 09:36:12
    58/0
    0
    ნეგატივი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-10-14 12:27:24
    57/5
    6
    The Love Song of J. Alfred Prufrock
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-10-09 12:08:45
    116/10
    9
    ჰაეროვანი გაქრა გრაცია...
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-09-22 00:36:18
    134/22
    26
    თვალები
    ბექა ხერგიანი
    გამოუქვეყნებელი
    2012-09-12 22:42:49
    17/4
    2
    Charles Bukowski – A Radio With Guts
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-09-10 00:04:53
    76/3
    3
    How to Meditate by Jack Kerouac
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-09-09 00:00:57
    82/5
    5
    XVII (I do not love you...) by Pablo Neruda
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-09-08 00:23:58
    61/3
    4
    ჩაკეტილი ამინდები
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-09-01 01:36:16
    86/7
    9
    Chase Twichell - 3 ლექსი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-08-31 18:04:35
    69/5
    4
    სერგეი ესენინი - # # #
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-08-30 00:11:56
    135/6
    3
    В. Высоцкий - К вершине (Памяти Михаила Хергиани)
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-08-29 23:37:28
    78/5
    8
    Марина Цветаева - Вот опять окно...
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-08-23 00:50:08
    82/9
    13
    Chase Twichell - The Blade of Nostalgia
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-08-18 02:30:09
    78/5
    6
    სიჩუმე
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-08-17 12:11:34
    91/11
    8
    Sting - Shape Of My Heart
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-08-07 10:12:27
    91/8
    11
    კეთილი იყოს შენი მობრძანება (ბელგრადელი მოჩვენების ნაწარმოების მიხედვით)
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-08-03 11:44:24
    70/7
    6
    მწიფე ვაშლივით
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-08-02 02:14:50
    64/3
    6
    რაღაც მინდოდა და... გადავიფიქრე
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-08-01 12:34:09
    66/7
    4
    არც აქეთა და არც საიქითო
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-07-30 14:14:48
    80/6
    13
    Raw With Love by Charles Bukowski
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-07-29 12:12:51
    81/2
    3
    ედელვაისო
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-07-28 20:25:00
    67/4
    7
    შემთხვევით თუ აღმოგაჩენ
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-07-27 13:45:00
    68/1
    1
    დაკარგულები
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-07-16 09:53:58
    59/5
    3
    უბრალო მანიფესტი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-07-15 11:50:35
    64/6
    3
    don\'t forget by Charles Bukowski
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-07-10 11:29:05
    99/4
    5
    safe by Charles Bukowski
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-07-08 12:57:33
    73/0
    1
    უჩვენოდ
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-07-07 02:24:00
    66/0
    1
    I Don\'t Remember... by Ash L Bennett
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-07-06 14:15:43
    57/1
    2
    XVII (I do not love you...) by Pablo Neruda
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-07-05 11:15:02
    72/0
    1
    L\'Hôpital, 1975 by Wade Redfearn
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-07-04 14:03:47
    63/0
    1
    William Carlos Williams - The Use of Force
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-06-27 04:09:00
    96/1
    1
    პიესა
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-06-21 11:22:36
    84/3
    5
    # # #
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-06-20 13:15:21
    79/5
    6
    შენ უფრო
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-06-19 13:01:07
    99/5
    5
    Bright be the place of thy soul – By Lord Byron
    ბექა ხერგიანი
    გამოუქვეყნებელი
    2012-06-14 23:16:00
    13/1
    -2
    ეგებ ვნახო იქით ის
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-06-10 20:54:19
    106/9
    11
    მარინა ცვეტაევა - Я — есмь. Ты — будешь. Между нами — бездна
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-06-01 10:02:09
    176/5
    6
    ჩემო შხაპუნა ამინდო
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-05-31 23:17:00
    109/4
    3
    Марина Цветаева «Всe повторяю первый стих...»
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-05-27 01:09:15
    87/3
    3
    მე უფრო
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-05-25 01:18:22
    114/9
    4
    ზაფხული – შენსავით მწველი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-05-21 11:35:47
    107/7
    8
    Charles Bukowski – splash
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-05-13 10:29:27
    105/2
    3
    # # #
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-05-04 20:14:53
    96/6
    6
    ალექსანდრე ბლოკი – # # #
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-05-03 08:48:36
    165/1
    1
    Александр Пушкин — Возрождение
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-04-17 13:08:34
    100/4
    3
    რომ გამეღვიძოს, გაგრძელდები?
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-04-13 14:20:40
    100/9
    5
    3 სიმღერა
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-04-12 00:43:51
    205/10
    11
    ჩემო ბეღურავ, იმედო ჩემო
    ბექა ხერგიანი
    გამოუქვეყნებელი
    2012-04-07 15:43:08
    15/4
    2
    The Dark Side of the Moon
    ბექა ხერგიანი
    პროზა
    2012-04-08 12:15:00
    82/9
    5
    Charles Bukowski – Confession
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-04-04 23:04:34
    112/5
    6
    Charles Bukowski - Death Wants More Death
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-04-02 22:56:46
    140/10
    8
    James Joyce - Alone
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-03-25 00:31:23
    106/7
    15
    რეკვიემი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-03-23 02:36:56
    115/7
    8
    G.G.Byron - If that high world
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-03-20 01:09:00
    110/5
    5
    დასანანია
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-03-17 23:47:00
    86/8
    12
    Александр Кочетков «Баллада о прокуренном вагоне»
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-02-29 00:37:55
    103/3
    4
    მირანგულა
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-02-28 13:39:48
    89/2
    5
    Charles Bukowski – As The Sparrow
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-02-10 18:22:00
    132/10
    11
    სპირალი
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-02-06 10:56:08
    133/13
    17
    სხვისი მაისები
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2012-02-01 15:13:32
    106/8
    17
    WILLIAM FAULKNER – After Fifty Years
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-01-31 16:26:51
    150/7
    7
    Марина Цветаева – # # #
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-01-26 21:47:30
    147/12
    12
    Doors - The End
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-01-24 01:58:17
    152/9
    12
    Charles Bukowski – About My Very Tortured Friend, Peter
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-01-18 03:05:36
    140/9
    7
    As I Began To Love Myself by Charlie Chaplin
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2012-01-06 23:43:45
    190/17
    18
    Pablo Neruda – Death Alone
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-12-22 13:19:43
    226/11
    14
    ჯორჯ გორდონ ბაირონი - ის მინარნარებს სილამაზეში
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-12-15 04:07:02
    529/7
    10
    IN THE DEATHCAR -_- GORAN BREGOVIC
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-11-30 14:08:00
    180/3
    4
    Charles Bukowski - My First Affair With That Older Woman
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-11-22 10:21:52
    162/9
    9
    კორიდა
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2011-11-16 10:54:50
    160/14
    18
    # # #
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2011-11-04 10:33:03
    123/7
    9
    Александр Пушкин - Няне
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-11-02 10:51:46
    207/6
    9
    Charles Bukowski - An Almost Made Up Poem
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-10-27 10:21:34
    173/4
    7
    მე და ”მე”
    ბექა ხერგიანი
    მინიატურა
    2011-10-26 02:26:24
    193/5
    10
    Charles Bukowski - 2 Flies
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-10-21 01:18:05
    171/6
    15
    Charles Bukowski - Eulogy To A Hell Of A Dame
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-10-16 11:21:02
    167/3
    3
    Charles Bukowski - A Smile To Remember
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-10-16 11:19:09
    163/9
    7
    В.Высоцкий - Книжные дети
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-10-10 16:25:24
    200/6
    7
    William Blake The Fly (ჩემებური თარგმანი)
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-10-05 09:50:05
    174/8
    8
    უქმე დილა
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2011-10-03 16:43:01
    174/6
    8
    ბავშვობიდან ვარ წარმოშობით
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2011-09-30 11:21:08
    200/20
    21
    Bob Dylan - What Was It You Wanted (ჩემებური თარგმანი)
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-09-27 20:15:52
    247/10
    10
    Bob Dylan -_- oh, sister (ჩემებური თარგმანი)
    ბექა ხერგიანი
    თარგმანი
    2011-09-24 13:48:23
    212/17
    21
    პირველი კოცნა
    ბექა ხერგიანი
    პოეზია
    2011-09-21 22:04:57
    336/27
    49