განხეთქილება (მთარგმნელი მეტრეველი ლელა)
1
არა დღეებმა, არა თვეებმა,
ჩვენ განშორების წლებმა დაგვღალა,
ძვირად დაგვიჯდა თავისუფლება _
საფეთქლებს ამკობს უკვე ჭაღარა.
ბოლო მოეღო გაცვლას, გაცემას
და აღარ ისმენ უკვე დილამდე,
როგორ იქცევა თავისმართლებად
უდარებელი ჩემი სიმართლე.
2
როგორც ეს ხდება განშორებისას,
მოგვაგონდება შეხვედრის ჟამი,
უკანასკნელად იმღერებს ჩიტი,
გასპეტაკდება ყოველი წამი.
თუმც სიხარული წარსულს მიბარდა,
ყინვამ დაგვაზრო გულისგულამდის,
გაგვახსენდება, როგორ გვიყვარდა
და ერთმანეთზე როგორ ვზრუნავდით.
3
უკანასკნელი სადღეგრძელო
ვსვამ სადღეგრძელოს დაქცეულ სახლის,
მწარე ცხოვრების,
ერთად ყოფნისას მარტოობის,
შენთვის ბრძოლების,
ტყუილს და ღალატს ნაჩვევ ბაგის,
ცივი თვალების,
თვით ღმერთისაგან მიტოვების,
არდახმარების.
საიტის "ექსკლიუზიური" მასალის გამოყენებისას აუცილებლად მიუთითეთ საიტის ლინკი!
სავტორო უფლებების დარღვევის შემჩნევის შემთხვევაში გთხოვთ დაუკავშირდით საიტის ადმინისტრაციას! litklubi@mail.ru