Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'litklubi'@'localhost' (using password: YES) in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 2

Warning: mysql_select_db(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 3

Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 6

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 7

ლერმონტოვი მიხეილ
გაზიარება

დავშორდით, მაგრამ პორტრეტი შენი (მთარგმნელი: ხათუნა ბოლქვაძე)  

დავშორდით, მაგრამ პორტრეტი შენი
კვლავ მკერდით დამაქვს, ვინახავ მარად,
ბედნიერ წელთა ნათება ნელი,
სულს მიხალისებს და მმატებს ძალას.

ახალ ვნებებში გადაშვებულმა,
ვერ დავივიწყე სიძველის გემო,
გარიყულ ტაძარს სულ მაინც  ტაძრად,
დაძლეულ კერპის ღმერთობას ვჩემობ...

??????