Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'litklubi'@'localhost' (using password: YES) in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 2

Warning: mysql_select_db(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 3

Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 6

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 7

ამელინი მაქსიმ
გაზიარება

* * * ვიჩქაროთ (მთარგმნელი: შოთა იათაშვილი) 

ვიჩქაროთ
მაგიდა ღარიბული მოვრთოთ
პომიდორებით ალისფრებით,
ოხრახუშით ხუჭუჭათი და კამით,

ნივრით,
წიწაკით სურნელოვანით და ხახვით,
ხორკლიანი კიტრებით
და ნაჭრებით საზამთროსი. - დაე ზეთმა,

ვით ქარვამ
მზისა, თვალთა წინაშე აღიბრწყინოს
დამაბრმავებლად. - შავი
დროა დავჭრათ პური, მარილი წმინდა

არ დავზოგოთ,
სამარილე გამოვდგათ მთელი. -
ვაზის ნაჟურით სავსე
ბოთლი ხელს რას შეგვიშლის! - რა საამოა

გემრიელად
დარწყულება და დანაყრება! -
შემოდგომას, კარზე მომდგარს,
ღვთის წყალობით არაფრისგზით, არაფრისგზით

არ დავნებდებით. -
ღმერთს ყოვლისშემქნელს
ანცი მეტრფენი
დანამდვილებით ურჩევნია პირქუშ მოძულეთ.

??????