Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'litklubi'@'localhost' (using password: YES) in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 2

Warning: mysql_select_db(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 3

Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 6

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 7

ბუკოვსკი ჩარლზ
გაზიარება

თანამგზავრი (მთარგმნელი: ზვიად რატიანი) 

მე არ ვარ მარტო.
ის ახლა აქაა.
ზოგჯერ მგონია, რომ არაა,
მაგრამ ისევ
მოფრინავს დილით,
ან შუადღით,
ან საღამოს,
ჩიტი, რომელიც არავის უნდა.
ის ჩემია.
მე ის მტკივა.
ის არ მღერის.
ის არის ჩიტი
და ტოტი ირწევა.

??????