Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'litklubi'@'localhost' (using password: YES) in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 2

Warning: mysql_select_db(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 3

Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 6

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 7

ივაშკევიჩი იაროსლავ
გაზიარება

თესლბრუნვა (მთარგმნელი: მიხეილ ქვლივიძე) 

სული - არსება ჩემი - ისევე, როგორც ნიადაგი,
თესლბრუნვას
საჭიროებს.

ჭარხლის შემდეგ - ჭვავი ითესება, მიწის წიაღიდან პაწია
მწვანე
შადრევნებად ამოხეთქილი.

მერე დრო დგება, როცა მუხუდო, ცერცვი ან სამყურა უნდა
დაითესოს.

ზოგჯერ როიალზე დაკვრა მომინდება, ზოგჯერ - ნავით
გასეირნება,

ასევე - თავის დროზე - შენი წერილის წაკითხვა
ან შენი მოფერება მომინდება, ან წითელი ვაშლის ჩაკბეჩა,
ან სადმე

შორს გამგზავრება...

??????