Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'litklubi'@'localhost' (using password: YES) in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 2

Warning: mysql_select_db(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 3

Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 6

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 7

პეტრარკა ფრანჩესკო
გაზიარება

* * * მზე გარდახდაო - ბედისწერამ ასე მაცნობა (მთარგმნელი: ჯემალ აჯიაშვილი) 

მზე გარდახდაო - ბედისწერამ ასე მაცნობა -
და დრომ, რომელსაც უჩვეულო მადლი ებურა,
ბნელ სანახებში გამიძახა კვლავინდებურად,
გაზაფხულს მოჰყვა შემოდგომა, თბობას - დაზრობა.

გასრულდა ჩემი ჭაპანწყვეტა, ჩემი ბაზრობა
და _ სადაც ეტლი დიდებული კრთოდა მეფურად, -
აწ სამაროვან სიცივეში გარინდებულა
ამქვეყნიური ფორიაქი და უაზრობა.

ვინ დახსნას სული, უპოვარი, მტანჯველ უდაბნოს,
რომ ცხოვრების გზა სიყვარულით გადაუდაფნოს,
ან, უთენია - მნათობივით სხივშემართულად

ვინ გაანელოს ღამურების ჩუმი გნიასი,
როს სიკვდილი და სიყვარული ერთად ჩართულან
ზესკნელ-ქვესკნელის გამუდმებულ ლიტურგიაში...

??????