Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'litklubi'@'localhost' (using password: YES) in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 2

Warning: mysql_select_db(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 3

Warning: mysql_query(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 6

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/litklubi/domains/litklubi.ge/public_html/biblioteka/blocks/litconfig.php on line 7

ივაშკევიჩი იაროსლავ
გაზიარება

* * * ჩემს სახლს (მთარგმნელი: მიხეილ ქვლივიძე) 

ჩემს სახლს
ვეება ო რ ი ო ნ ი თავს დასდგომია
ბრინჯაოს ჭიშკარივით

შუაში
სამი ლურსმანია ოქროსი

სახლი კი - თოვლს დაუფარავს
დაბალ-დაბალი
უფოთლო ხეებით გარემოცული

რა საწყლად გამოიყურება
ჩემი სახლის ყველა საზრუნავი
ამ უზარმაზარ გაყინულ ცის ქვეშ

რა მკრთალად ბჟუტავს
აწ უკვე ერთადერთი
ოქროს ფანჯარა

თან ისეთი სიცივეა!

იქ კი -
ორიონის ჭიშკრის მიღმა
ჩემი ნამდვილი სახლია
მ ა რ ა დ ი უ ლ ი.

??????